زیرنویس مریم
[قسمت 17]
یانژی مغرور دشمن و دست کم گرفته بود
به خاطر خارش پوستی که داشت تصمیم گرفت برای دارو بره بیرون
ولی خطر درکمینش نشسته بود
مغازه تیان شیان
خانم قبلا از ما خرید کردید قیافه اتون آشناس
نه این اولین بار
به سلامت دوباره بیایید
رئیس فنگ دوباره سیگارتون تموم شده
دلتنگم شدی؟
بیخودی فکر نکن فقط وقتت و تلف میکنی
آنقدر چشم نچرخون زیر سیگاری چوبی
صندلی خیلی سنگین قبل بلند کردنش من شلیک میکنم
یه در هم بیشتر نیست
پونصد متری اینجا ستاد ویژه اس
هشتصد متری اداره پلیس ویژه اس
حتی اگه منو بزنی هم لحظه ای که یه صدا تفنگ در بیاد
عمرا نمی تونی فرار کنی
خیلی مغروری فکر میکنی ما کوریم؟
بیخیال شو پس
پس منتظر چی هستی زود باش منو ببر تحویل رئیست بده جایزه ات و بگیر دیگه
هنوزم زخم گلوله ای که بهم زدی و دارم
رابطه ما یکم خاص
خانم یانژی من حتی احساس خاصیم بهت دارم
پس قبل تحویلت به مانا و ارتش
میخوام یه گیلاس باهات بخورم
من اغلب از زنای حیله گر متنفرم
ژو یوهو اگه واقعا فکر میکنی مردی سریع تر باش
آنقدر این پا اون پا نکن
واقعا خنده داری عطر و همه جا با خودت میبری
یادمه یه بار یه چیز خیلی جالب گفتی
قیمت یه عطر یه زن زیبا دستمزد یه ماه یه مرد فقیر
بیا بوش کن
چقدر معطر
خانم یانژی یه دور میخوری؟
بله
من میخورم هر طور میلت
بیا یکی دیگه
بگو ببینم چیزی توش ریختی؟
کافر همه را به کیش خود پندارند همه تو نیستن که
جراتشو نداری ولش کن
تو حال بهم زن بود
بهم کلک زدی؟
دقیقا بهت کلک زدم
آقا آقا
دوست دخترتون رفتن
ما بازی می کنیم
مرسی آقا
ژو یوهو فکر کرد که با این تماس نزدیک
یانژی بلافاصله اون جا رو ترک میکنه
اما یانژی قبل حرکت لحظه ای متزلزل شد
هنوز میتونست احساسات ژو یوهو رو حس کنه
هر بار که اونها بهم برخورد کردن اون سعی کرد ازش محافظت کنه
به علاوه
چرا ژو یوهو این کارو میکنه؟
رفتن ....ذهنش به سرعت تغییر عقیده داد
نصفه شب اونم تو شانگهای کجا میتونه بره؟
سونگ مین فردا میومد
اگه میرفت کجا میتونستن پیداش کنن؟
در همین زمان که یانژی در این فکر بود
مانا سخت کار میکرد
و یک قدم جلو رفته بود
بازرس ژو
چهل و سه دقیقه گذشت بالاخره بیدار شدی؟
بگو کی گفته بیوفتی دنبال من؟
من
آقای واتانابه
کی ؟
تویی؟
خیلی خسته ای
یکم بیشتر استراحت کن
بعد گرفتن لن یانژی
یه روز کامل میخوابم
نمیدونم کی میشه و کد و بشکنم
اون موقع هنوز تو شانگهای هست یا نه؟
باید باید اعتماد به نفس داشته باشی
رئیس چینگ مو
جایزه چطور پیش میره نتیجه ای داشتی؟
متاسفم هنوز نه
چیزی که الان نیاز زمان
درسته ؟
پول میخوای؟
یه کاری برام بکن
کاره دیگه ای نیست که بکنی ؟
منظورت چیه ؟
من به دستور رئیس چینگ مو آمدم اینجا منتظر برای رئیس فنگ
تا کد و بشکنن شما اینجا هیچ کاری نمیکنی
چرا؟
رئیس چینگ مو بهم یه مقام داده
اما موقعیت منو تثبیت نکرده
یعنی من نمیدونم تو چی و کجا باید دخالت بکنم یا نکنم
برای همین با منطق و فکر خودم کار کردم تا حالا
الان بین همه بخش ها فکر میکنم
شکستن کد و گرفتن لن یانژی مهمه
واسه همینم اینجام
تا وقتی لازم بشه کمک کنم
امیدوارم که واقعا همین باشه
بنابراین شما فکر می کنید که قصد دیگه ای دارم؟
به خاطر همین برام بپا گذاشتین
بازرس ژو
افسر واتانابه
اینم بدون که قبلا زیردستت اعتراف کرده
به عنوان سایه با این همه سال سابقه هیچ وقت اینطوری بهم مشکوک نشده بودن اونم تو طرف خودم
اگه فکر میکنین من مشکوک ام
من الان میام بریم پیش رئیس چینگ مو
اما اگه مدرک کافی ندارید برای این شکتون
امیدوارم این اولین و آخرین بار باشه
من گفتم برای مراقبت از ژو یوهو باید خیلی مراقب باشی
حالا که همه چی رو شد
چه توضیحی براش هست؟
چرا همه چی و گردن من نندازیم؟
رئیس چیزی از این موضوع نمیدونستن من سر خود عمل کردم
این همون چیزی که باید بگیم
رئیس پس کیو و بزاریم برای
نظارت ژو یوهو الان؟
احمقی؟
این مسئله فعلا منحل میشه
رابطه بین ژو یوهو و فنگ مانا خیلی خاصه
الانم تمرکز مانا برای شکستن کد
ما ژو یوهو رو تحریک نمیکنیم
در غیر اینصورت روی مانام تاثیر میزاره
بله
بله؟
سلام؟ عمو؟
آ چیو می؟
افسر سونگ امدین؟
یانژی انتخاب محلت خیلی مسخره اس
شما نگفتی که خطرناک ترین مکان امن ترین؟
اونا فکرشم نمیکنن من اون جا باشم
گفتم اما برای اونا تو غریبه هم نیستی
فنگ مانا در دفتر مرکزی کار می کنه
سایه هم ممکنه باشه آنوقت فاصله شما پنجاه متر هم نیست
هر لحظه ممکنه لو بری
دیروز سایه گرفتتم
کجا ؟
دنبالم آمد تا بفهمه منم بهش مواد زدم
پس چرا نرفتی ؟
یانژی بهت گفته باشم
تو این وضعیت هر لحظه تو خطری
ماموریت تو نگه داشتن دستگاه و کتاب کد
ساعت چهار برو سالن تئاتر یکی و میفرستم دنبالت
تو...
تو نمی آیی؟
تو این وضعیت تو اصلا نمیشه گفت کسی دنبالت میاد یا نه
محض اطمینان اول دستگاه
رو ببر یه جای امن
خیلی خب ملاقات چجوری؟
یه نفر با یه کلاه همینطور روزنامه روزم دستش
فقط ازش بپرس
آقا بلیط تئاتر دارید ؟
اون می گه "من صندلی 23 را در ردیف هفتم دارم" بهش بگو "من ردیف هفتم را نمی خواهم."
"من ردیف سوم صندلی شانزدهم در طبقه دوم میخوام" تکرار کن
یه نفر با یه کلاه با روزنامه روز تو دستش
من می‌پرسم آقا بلیط تئاتر دارید ؟
اون میگه من ردیف هفتم، صندلی 23 دارم
من می گم "من ردیف هفتم، صندلی 23 را نمی خوام".
من ردیف سوم صندلی شونزدهم طبقه دوم میخوام
رئیس بخش هنوز از وضعیتت خبر نداره وقتی رسیدی بهش یه پیغام مخفی بده
فقط بگو عمو این تجارت خیلی ریسک داره ما بعدا باهم بحث میکنیم
باشه فهمیدم
راستی افسر سونگ من
عمو مواد کم آمده کی جدید و ارسال میکنی فوری از چیو می
خیلی وقته کار کردی شونه هات سفت شده
زود گذشت
از دیشب تا الان جز اون گردن اردک
تو چیز دیگه ای خوردی؟
من نمیتونم چیزی بخورم
بگو چی دلت میخواد من برات میخرم
هر چی تو بخری میخورم
ژو یوهو فکرشو نمی کرد که فنگ مانا آنقدر سریع کد رو بشکنه
آیا لن یانژی رفته بود ؟
احساس بدی داشت
برای همین دنبال یانژی برای آخرین هشدار رفت
مانا
این چیه ؟
برادر سوم چیه ؟
این ادرس و ببین حتی پنجاه مترم دور نیست
[عمو، آدرس قدیمی دیگه قابل استفاده نیست در حال حاضر اخیابان بایلینان شماره 172 به عنوان انبار موقت]
جنس هارو بفرست اینجا چیو می
بیا میریم دستگیرش کنیم
بگردید
به نظر نمیرسه که با عجله رفته باشه
همه چیو به خوبی پاک کرده
فکر نمی‌کردم تو این موقعیت آنقدر محتاط عمل کنه
حتی یه سرنخ هم نذاشته
روزنامه روزنامه
روزنامه
فردی که میاد یه کلاع پوشیده و روزنامه دستش
آقا بلیط تئاتر دارید ؟
بله
چه ردیفی و کدام صندلی؟
ردیف هجدهم
مرسی نه روزنامه
کلاه های شیک ارزان و خوب
بیا نگاه کن کلاه فروشیه
کلاه های شیک ارزان و خوب
نکنه اونه؟
کلاه کلاه کلاه
کلاه
کلاه های شیک
خانم امدید تئاتر ببینید؟
بلیط دارید ؟
اره
چه ردیف و صندلی
کدام ردیف و صندلی شما می خوای ؟
نیاز ندارم متشکرم
من میتونم برات بخرم
چه کار می کنی؟ خیلی خوشگلی چرا خجالت می کشی؟
من ... چیزی نیست متاسفم
متاسف بودن کافی نیست
زنایی مثل تو بدترینن
افسر درست آمدید این دختر واقعا بی شرم
داره سعی میکنه مردا رو اغوا کنه نخیر
باید دستگیرش کنین
نکنه خودشه؟
باهامون بیا
چرا بازداشتم میکنین ؟
ولم کن
بهم دست نزن چه کار می کنی؟
بهم دست نزن
بشین
چه کار می کنی؟
واقعا خوب نقش بازی میکنی
ولم کن
چمدون باز کن چرا؟
جدیدا بسیاری از دختران زیبا به تئاتر میان تا مردا رو اغوا کنن
کسایی موفق میشن تمام پول وسایل و با خودشون میبرن
میگی بیگناهی پس همکاری کن
کارت شناساییت و بده
چمدونم باز کن بررسی کنیم بعد میتونی بری
چرا بیخودی با حرف زدن وقتت و تلف میکنی ؟
بله؟
چی؟
دستگاه تلگراف تو تئاتر؟
یه دختر خوشگل
پیش ماست دستگاه هم تو چمدون بود
بله بله
بله رئیس
خیلی راحت افتاد تو دستمون
دوشیزه یانژی ما خیلی شجاع
دستگاه رو با خودش برده سالن تئاتر
سالن تئاتر؟
پلیسم دستگیرش کرده
پس شانس خانم یانژی بالاخره تموم شد
خب بریم بگیریمش
زود
سریعتر
از سرویس مخفی قراره بیان
با تشکر از شما خانم ما کار بزرگی انجام دادیم
مراقبش باش میرم دستشویی
یکی دیگه زیر لباست قایم نکردی که؟
برادر دستگاه خیلی بزرگ
به نظرت جا میشه تو من؟
اسلحه چی نداری ؟
ن نه
لاغری
ولی در اصل نه
میگن دختر باید خوشگل به نظر بیاد
هنوز هم تو این موقعیت به خودت عطر زدی
حرمت خیلی بزرگه یا
[امنیت]
چه کار می کنی؟
روزنامه میفرستم
کی هستی؟
ارباب هشتم افرادت و بزار دم در ژو چنگ تو برو با افرادت مراقب پشت باش
بیا بریم
پشتم بمون وقتی ام رفتیم چپ راست حرکت کن
برو راست اگه چیزی جلوی در بود
برادرا اونجا منتظرن فهمیدی ؟
اسلحه رو بزار زمین بزار زمین
اگه نه میکشمش بزار زمین
لن یانژی
مراقب باش
برو برو
برادر سوم خوبی؟ برو دنبالشون
دستگاه رئیس فنگ دستگاه بازرس ژو بیا بریم دنبالشون
اون صدمه دیده برادر سوم مراقب دستگاه باش بریم
خوب خوب خوب
کسی میخواد امتحان کنه؟
خانم بیا یه امتحانی کن؟
کسی داوطلب نیست؟
ما
من تا الان دو نفر امتحان نکردم
الان امتحان کن
امتحان کن
بدو بدو
کجا رفتن؟بیارشون دوباره
میتونم غیب کنم نه اینکه ظاهر کنم
زود باش
من واقعا نمی تونم واقعا
مارم بفرست پس
بیا بریم
بریم
صبر کن
بیا بریم
بیا عجله کن
بیا بریم
تیرام تموم شد
زود باش سوارشو بریم
زود
برو تو
نگران نباش برو
زود
برو
دنبالشون کنین
بیا بریم
[منطقه تعمیر ماشین غیر پرسنل مجاز به ورود نیستند.]
بیا بیرون
سختت بود خوبه
داخلن؟ بله طبقه دوم
خانم هر مشکلی راه حلی داره
این کار و نکن
اون زنمه ناشنواست نمیتونه صداتون بشنوه
او؟
اگه مخفیانه بهت کمک نکرده بودن مرده بودی
دستگاه کو ؟
برادر سوم مشکل چیه؟زخمی شدی
بازرس ژو دستگاه؟
نمی بینی چجوری زخمی شده؟
براچی وایسادی ببرینش بیمارستان
اسلحه
خیلیا هم کلاه داشتن هم روزنامه
چطور بفهمم کدومه؟
واقعا عجولی
وقتی تو رسیدی یه دقیقه بعدش فروش کلاه شروع شد قبلش آنقدر کلاه داشتن؟
خیلی واضح بود
خب اگه برم از همچین کسی بپرسم بلیط تئاتر داری آنوقت بیشتر عجیب نیست؟
از اون افرادی که تو رندومی پرسیدی بهتر
دوتا از برادرا رو از دست دادیم
دوتا از امتیازای تماس هم رفتن
یک رادیو یک کتاب کد
چی در عوض گرفتیم؟
رئیس من مجازات میگیرم
لن یانژی تو خیلی باهوشی
اما میدونی که فرق بین یه احمق و یه باهوش چیه ؟
باهوشا هیچ وقت فکر نمیکنن که باهوشن
اما احمق‌ها فکر می کنن باهوش ترینن